Tora : Volume 1, Entête (Genèse) Edition bilingue français-hébreu

Tora : Volume 1, Entête (Genèse) Edition bilingue français-hébreu

Titre de livre: Tora : Volume 1, Entête (Genèse) Edition bilingue français-hébreu

Broché: 276 pages

Date de sortie: July 15, 2015

ISBN: 9657417279

Éditeur: Elkana Editions

Tora : Volume 1, Entête (Genèse) Edition bilingue français-hébreu

Tora : Volume 1, Entête (Genèse) Edition bilingue français-hébreu a été vendu pour EUR 20,00 chaque copie. Le livre publié par Elkana Editions. Il contient 276 le nombre de pages. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles en téléchargement gratuit. L’inscription était gratuite.

1e Livre ENTÈTE - Béréchit - (Genèse) Bible Chouraqui BILINGUE André Chouraqui (1917-2007) penseur juif, dont la vie a été marquée par son engagement dans le rapprochement entre le monde juif et le monde chrétien, s'est inspiré du travail de traducteurs juifs comme chrétiens, anciens comme modernes. Ce travail syncrétique a marqué toute une génération et il apparait essentiel de pouvoir donner accès à la traduction Chouraqui aux jeunes générations. Dans cette édition bilingue, Cyril Aslanov et Francis Meïr ont élaboré des outils qui permettent au lecteur de mieux appréhender la traduction d'André Chouraqui. Une introduction portant sur les enjeux de la traduction, des annotations expliquant les choix de traduction et un lexique accompagnent cette édition bilingue.