Moeurs De Province: Essai D'analyse Bakhtinienne De Madame Bovary- Avec Une Preface D'yvan Leclerc par Helge Vidar Holm

Moeurs De Province: Essai D'analyse Bakhtinienne De Madame Bovary- Avec Une Preface D'yvan Leclerc par Helge Vidar Holm

Titre de livre: Moeurs De Province: Essai D'analyse Bakhtinienne De Madame Bovary- Avec Une Preface D'yvan Leclerc

Auteur: Helge Vidar Holm

Broché: 266 pages

Date de sortie: March 9, 2011

ISBN: 3034304536

Éditeur: Peter Lang AG

Helge Vidar Holm avec Moeurs De Province: Essai D'analyse Bakhtinienne De Madame Bovary- Avec Une Preface D'yvan Leclerc

Moeurs De Province: Essai D'analyse Bakhtinienne De Madame Bovary- Avec Une Preface D'yvan Leclerc par Helge Vidar Holm. Le livre publié par Peter Lang AG. Il contient 266 le nombre de pages. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles en téléchargement gratuit. L’inscription était gratuite.

Personne ne sait pourquoi Gustave Flaubert a rajouté de sa main, sur la première page du manuscrit définitif de 'Madame Bovary', celui du copiste, le sous-titre 'Moeurs de Province'. A quelques rares exceptions près, la recherche flaubertienne ne s'est guère penchée sur la question, et depuis la mort du romancier normand, la plupart des éditeurs du roman a tout simplement supprimé le sous-titre, pourtant si significatif notamment pour une compréhension approfondie des intentions critiques de Flaubert vis-à-vis de la société bourgeoise de son époque. Pour l'auteur de cet essai, le premier de longue haleine à étudier le sens et la signification du sous-titre, les moeurs provinciales visées par l'écrivain dans son premier roman publié sont avant tout des 'moeurs langagières'. La langue et les langages sont au centre de ce livre, où le personnage le plus troublant, la protagoniste Emma Bovary, est clairement victime de ces moeurs langagières bien que, à certains moments, elle arrive à sortir de leur contrainte et paraître une 'voix' 'à part entière', tels les personnages romanesques polyphoniques de Dostoïevski vus par Bakhtine.

Review
-(...) the author's rehabilitation of the often-forgotten subtitle of Flaubert's novel is a point well-taken, and those less familiar with the reception history of the book, both in Flaubert's time and throughout the last sixty years or so, will find a helpful guide to many important critics of Flaubert, intelligently summarized and put into intriguing dialogue by Helge Vidar Holm.- (Joseph Acquisto, H-France Review 12, 2012)"

(...) the author's rehabilitation of the often-forgotten subtitle of Flaubert's novel is a point well-taken, and those less familiar with the reception history of the book, both in Flaubert's time and throughout the last sixty years or so, will find a helpful guide to many important critics of Flaubert, intelligently summarized and put into intriguing dialogue by Helge Vidar Holm. (Joseph Acquisto, H-France Review 12, 2012)


Helge Vidar Holm, ne en 1947, est professeur de litterature et civilisation francaises a l'Universite de Bergen, ou il enseigne depuis 1997. De 2008 a 2010 il a occupe le poste de directeur des etudes a l'OFNEC (Office franco-norvegien d'echanges et cooperation) a l'Universite de Caen Basse-Normandie."